Ты избавился от непослушного паренька внутри себя, Дио?
Прости.
Я люблю, когда ты слушаешься, Дио.
Прости меня, сестра.
Я хочу сделать тебе подарок, дорогой Дио.
Что?
Я уверена, он тебе понравится.
Я дарю его тебе.
Мне?
Да, теперь он твой.
Кто ты?
Мы должны дать ему имя.
А какое имя тебе бы понравилось?
Акрис...
Мантис...
Люси... как на счет Люсиола?
Люсиола...
Спасибо.
Это прекрасное имя.
Люсиола! Теперь тебя будут звать Люсиола!
Ну же, представься как следует.
Да, Госпожа Дельфине.
Меня зовут Люсиола.
А меня Дио.
Дио Эраклиер!
[Just keep on trying, keep on flying I will be light.] Не сдавайся, держи высоту - я буду светом.
[yoake wo hitotsu no hajimari to suru nara] Мы решаем, когда начинается рассвет,...
[ima ga kitaru beki toki da to suru nara] ...значит теперь пора войти...
[kimi to no Cloud Age Symphony kumo no] ...с тобой в Симфонию Эпохи Облаков.
[umi no mukou ni hikari ga sasu hou e...] Навстречу лучам света, что пробиваются сквозь облачный океан.
[Ah mahou no you na ishhun ni aeru no ka] Ах, разве это волшебство случается дважды?
[itsumetai youru wo hikikae ni futari wa habataite] Уходя от тихой ночи, двое устремляются ввысь.
[eien wo tsukamu sono hate ni wa...] Что же скрывается за этой границей вечности?
РОКИРОВКА ЛЮСИОЛЫ
Маэстро.
Маэстро, Маэстро.
Маэстро.
Мои милые, родившиеся заново дети...
Дио...!
Теперь мы всегда будем вместе...
Пятьдесят минут до начала операции!
Она вызывает чувство благоговения...
На Сильване в настоящий момент находится Императрица.
Кофеин причиняет боль разбитым сердцам.
Мои соболезнования, сэр.
Теперь мы, Урбанус, двинемся вперед вместе с ее Высочеством Императрицей,...
...чтобы "всемогущая" Маэстро Дельфине получила свое сполна.
Мы будем лететь впереди Сильваны.
Полный вперед!
Поступило сообщение с Урбануса.
Переключаю на громкую связь.
Ваше Высочество, я сочувствую вашей боли.
С этих пор, мой корабль будет щитом Сильваны.
Спасибо, Винс.
Давненько вы не называли меня так.
Когда мы снова будем вместе с Алексом, давайте выпьем, как в старые добрые времена.
Когда это время настанет, я приготовлю самый лучший кофе.
Мы отправляемся в оплот Гильдии, чтобы вернуть себе Эксайл.
Мы должны выполнить эту миссию ради всех людей Анатора и Дьюсис.
. - Кроме того, спасение Арвис Гамильтон станет решающим фактором нашей победы...
- Эй, а как же Клаус?! - Кроме того, спасение Арвис Гамильтон станет решающим фактором нашей победы...
Не беспокойся!
Мы спасем его!
Точно!!!
Я спасу его лично.
Парни, мы можем это сделать не хуже Морана!
Да!
Что случилось?
Я вдруг вспомнил своих товарищей на Сильване.
Главный механик, Гудвин, говорил:...
"Моран, ты - гордость команды механиков!"
А потом начинал плакать как ребенок, несмотря на свою гигантскую силу.
Они полагались на тебя, да?
О да, доводили меня почти до бешенства.
Я решил окончательно.
Что?
Дунья, когда закончится операция...
...давай вернемся на Сильвану вместе!
А ничего... что я пойду с тобой?
Эххее!
Тихо, Моран!
О-ой, простите.
Шум крыльев Птиц Дождя...?
Стая Птиц Дождя по курсу на 11 часов!
Подтверждаю наличие стай по курсу на 10 и 12 часов.
Все стаи двигаются в одном направлении!
Ты это сделала, Вина.
Спасибо.
Лева руля на пять градусов!
Мы будем следовать путем Птиц Дождя, основным потоком!
Переходим в режим Тихого Полета немедленно!
Поворот на пять градусов влево!
Уменьшить мощность двигателя на 30 процентов.
Значит, королева все-таки не может бросить своего Рыцаря.
Ты хочешь есть, Люсиола?
Нет, я уже поел.
Ну и что? Разве тебе не нравится еда?
Нет, очень нравится.
Ахх, какой же ты нехороший мальчишка.
О? Вам не по вкусу чай из розовых лепестков?
Как на счет мусса керасьон?
Он сделан из очень ценных ингредиентов, за год их можно собрать лишь малую горсть.
Сандвичи Рави гораздо вкуснее этого!
Ахх... озорник.
Мне не нравится такой Дио...
Люсиола, тебе ведь тоже не нравится?
Это Гильдия?
За шумом крыльев Птиц Дождя...
...боевой корабль Гильдии по курсу на 10 часов!
Семь боевых кораблей Гильдии по курсу на 10 часов.
Всей команде приготовиться к бою!
Приготовиться к окружению боевыми кораблями Гильдии!
Звездообразные, скорее всего, тоже появятся!
Рави, возьми пулемет!
Просто для успокоения души...
Но если тебе покажется, что необходимо применить его,...
...лучше убегай, как проклятая.
Единственное место, где нужно рисковать своей шкурой, это твой Ваншип.
Хорошо.
Права руля!
Угол снижения: 15 градусов.
Позади флота Гильдии какой-то объект!
Это Эксайл!
Да минуют пули Гильдии тело Морана Шетланда.
Это что-то вроде молитвы?
О, да.
Если я буду произносить ее, то выживу... и получу Медаль.
Ты произносишь свое имя?
Да.
Да минуют пули Гильдии тело Дуньи Шер.
Да минуют пули Гильдии...
...тело Морана Шетланда.
Дунья...
Зарядить ружья!
Операция по захвату Силовых Установок началась!
Вперед!
Моран!
Подожди, Моран!
Барфалон успешно выполнил операцию!
У Бруиноффа все прошло успешно!
Силовая Установка Угалрафа отделяется!
Мы теряем Силовую Установку...!
Моран...!
Конкверант провалил операцию и тонет!
Силовая Установка Фортуны также отделяется!
Глоир успешно выполнил операцию!
Госпожа Дельфине, Силовые Установки пали перед пехотой Сил Альянса.
Люсиола.
Да.
Они посмели нацелить свои ружья на великодушно подаренные им Силовые Установки?
Полагаю, что была слишком добра к ним.
Только смерть может быть наказанием для тех, кто не понял великодушия Госпожи Дельфине.
Отзовите все Установки Анатора и Дьюсис.
Немедленно.
Так точно.
Люсиола!
Давай заберем Дио и уберемся отсюда, Люсиола!
Люсиола. Люсиола!
Это все твое, Люсиола.
Но только для Дельфине это секрет, хорошо?
Что?
Ты действительно не голоден?
Ну как, вкусно?
Люсиола, если это вкусно, твое лицо должно это показывать!
Мое лицо...?
Слушай, ты и я - мы...
Клаус...
Не беспокойся.
Дио не должен здесь оставаться.
Люсиола, и ты тоже!
Давай вернемся на Сильвану вместе!
Господин Дио...
Операция завершена!
Командир, операция по захвату Силовых Установок завершена.
Вас понял.
Моран!
Моран!!!
Моран...!!!
Строй боевых кораблей Гильдии обнаружен впереди по левому борту!
Права руля.
Угол подъема: 5 градусов.
Права руля.
Угол подъема: 5 градусов.
Они должны бросить свой груз!
Ох уж эта женщина...
Дельфине отдала приказ отозвать все Силовые Установки.
Все Мистерионы в наших руках.
Маэстро не сможет контролировать Эксайл.
Нужно спешить.
Максимальная мощность!
Не вините меня, если Установка сломается.
Сильвана и Урбанус направляются на штурм оплота Гильдии!
Всей команде приготовиться к ближнему бою!
Маэстро, Господин Дио...
Что с Дио?
Мы не можем его нигде найти.
Не говорите мне, что и Ару исчезла...
Простите меня.
Где Люсиола...?
О, Ваншип!
Это Пятый борт, Клаус!
Да!
Пожалуйста, позаботьтесь о Господине Дио.
Люсиола...
О? Что это?
В знак признательности за его день рождения, Господин Дио дарит тебе это.
Дио?
А это от меня.
Он передает прямо на самый безопасный в мире корабль.
Я смогу поговорить с Рави, да?
Как только покинете это место, можешь попробовать.
Хорошо, спасибо!
А теперь, поторопитесь.
А что будет с Алексом?
Пожалуйста, забудьте о Капитане.
Вы можете сделать только одно -...
...взять Дио и Арвис и увезти отсюда.
Люсиола...!
Арвис нужна твоя помощь.
И... Господину Дио тоже.
А теперь, идите.
Если вы задержитесь, мне придется убить вас троих.
Люсиола!
А что ты собираешься делать... сам?
Я уничтожу того, кто вредит Дио.
Люсиола, где Господин Дио?
Он покинул Дворец.
Маэстро не простит тебя.
Думаешь, ты справишься с Шикарлой?
Если он станет врагом Господина Дио, то - да.
Где ты был, Люсиола?
Маэстро, пожалуйста, дайте свободу Дио!
Если Дио сам меня об этом попросит, я сделаю это.
Прекрати, Люсиола!
Прекрасно, Люсиола.
Подойди ближе.
У меня есть для тебя награда.
Пожалуйста... освободите Господина Дио.
Значит, такова твоя воля, Люсиола.
Вот, возьми это.
Почему ты позволил моему драгоценному Дио сбежать?
Я...
Как странно. Ведь ты даже не его друг.
Люсиола, кто ты для Дио?
Ответь мне, Люсиола.
Кто ты для Дио?
Слушай, Люсиола, мы с тобой друзья.
Я... Друг Господина Дио.
Понятно.
Прекрасно...
Прекрасно, Люсиола.
[yoru no jikan ga semarukuru] Наступает ночь.
[anatawa konna chikaku] Ты так близко,...
[demo tooi nani ni akokagete] ...я все еще тоскую по тебе...
[dare wo omouno ka] ...но зачем ты стремишься к самому поднебесью?
[inochi kakeru sunazuku] Укрытая в песках, я рискую своей жизнью.
[suki to yuu utsukushisa ni kotoba wo nonda] Я теряю дар речи от неземной любви.
[anatawa ga sora wo yuku nara] Когда ты проносишься по небу,...
[watashi wa tsubasa ni naritai] Мне хочется быть твоими крыльями...
[donna ni tsuyoi kaze ni mo] ...с гибкими перьями,...
[kesshite furetai shinayaka na hane] ...которым не страшен никакой ветер.
[itsuka kitoo motsu kana] Когда-нибудь, у меня будут такие же.
Норкия...?!
Что ты там делаешь?!!!
Наш дом заливает дождем... через дыру в крыше.
Что?
Овощи все сгнили... хлеб тоже давно испортился.
А майонез Рави...
К чему весь этот живой репортаж?
В следующий раз, в 24-ом Эпизоде Последнего Изгоя,...
"НЕПОНЯТНЫЙ ХОД"
Героине угрожает опасность.
А в это время, Клаус обедает с юной спутницей консервами.